Cette année là 1784 le vingt huit de décembre il commença à tomber une très grande abondance de neige et ensuite quatre jours froids au delà de ce qu'on peut exprimer, au bout desquels il dégela un peu, mais deux jours après il tomba de la neige en abondance et elle dura sur la terre jusqu'aux jours gras. Il commença à dégeler le dimanche gras, cette fonte de neige occasionna un inondation terrible qui commença le lundi gras après midi, et qui ne cessa que le samedi d'après, les eaux furent si grandes quil n'y eut point de messe le mardi gras et le mercredi des cendre ni le jeudi l'eau entra dans la cuisine et la sale aisément cinq pouces de hauteur, une malheureuse femme morte le lundi après avoir été administrée ne put être inhumée que le jeudi soir à un petit pied de profondeur à cause des eaux.
(L'orthographe de l'auteur a été respectée)