Un acte de baptême suivi d'un don d'enfant

 

Le six du mois d'octobre mil sept cent soixante est née et a été baptisée par le prestre soussigné Marie, fille naturelle et donnée à Pierre fils d'Emmanuel FROMONT laboureur de Villechantria et de Claudine Marie mère dudit enfant fille légitime de feu Jean SIMON aussi laboureur dud Villechantria lequel enfant a été donné aud Pierre FROMONT en présence de Simon BAILLY et de Gabrielle SUSCHET tous dud lieu qui sont illetrés de ce enquis dont a été parrin François SIMON oncle dud enfant et marraine Marie GAY ayeule dud enfant qui n'ont scu signer pour être illettrés.

 

Si j'ai bien compris : Marie Claudine SIMON a eu un enfant légitime (Pierre) avec Emmanuel FROMONT, puis un enfant naturel (Marie) avec un inconnu. Enfant que le curé donne à son frère ainé, à Pierre, probablement parce qu'elle n'a pas les moyens de l'élever..

Avez-vous compris la même chose ?